RedHat

今天晚上发现服务器上vi的界面提示变成了乱码，只能将XShell的编码改为GBK才能正常显示，导致consolas字体无法使用，GBK编码下的字体丑陋无比，无法忍受，一轮google之后终于发现有人改了/etc/sysconfig/i18n文件，解决方法就是把GB18030改回到UTF-8：

root用户下修改/etc/sysconfig/i18n文件，将LANG=zh_CN.GB18030改为LANG="zh_CN.UTF-8"，新用户登录后就界面就是UTF-8编码了，如果改成en_US.UTF-8，vi的提示语言就变成英文了。

Ubuntu

1. 修改配置文件：/etc/default/locale内容改为：

   LANG="en_US.UTF-8"

2. update-locale

原文：http://www.cnblogs.com/darkmatter/p/3605591.html